Asbestos Letter to Parents (English)
When our modernization bond passed in 2012, the community said it trusted us to manage the bond funds prudently so we could carefully create effective, healthy learning environments for our students built to the highest safety standards. We appreciate that your vote for Measure O was a vote of confidence in our district.
I am pleased to report that we are meeting the goals of Measure O. We have successfully completed the following modernization projects: courtyards, technology infrastructure, a one-to-ratio of iPads for middle school students, new marquees at the middle schools, and strategic roofing repairs at all district schools.
As we embark on the next phase of the Measure O building program we will continue to make safety our highest priority. That is why we are writing this letter to explain the steps we are taking to be extra careful as we modernize some rooms in our schools that may have building materials that contain asbestos.
Asbestos Letter To Parents - Spanish
Cuando nuestro bono de modernización pasó en el 2012, la comunidad dijo que confiaba en nosotros para manejar los fondos del bono de una manera prudente con el fin de poder crear ambientes de aprendizaje efectivos y saludables para nuestros alumnos y para construirlos conforme las más altas normas de seguridad. Agradecemos que su voto para la Medida O fuera un voto de confianza en nuestro distrito.
Me complazco en informarles que estamos logrando las metas de la Medida O. Hemos exitosamente finalizado los siguientes proyectos de modernización: los patios escolares, la infraestructura de la tecnología, un iPad para cada alumno de secundaria, nuevas marquesinas en las secundarias y reparaciones estratégicas de los techos en todas las escuelas de nuestro distrito. Ahora que embarcamos en la siguiente fase del programa de construcción de la Medida O, continuaremos haciendo la seguridad la más alta prioridad. Es por esa razón que estamos escribiendo esta carta, para explicar los pasos que estamos tomando para ser sumamente cuidadosos mientras modernizamos algunas de las aulas que pudieran tener material de construcción que contiene asbesto.