Good Evening La Habra Families,
On Friday, October 1, Governor Gavin Newsom announced a phased-in approach for requiring COVID-19 vaccinations for K-12 students that will begin when the U.S. Food and Drug Administration (FDA) lifts its emergency use authorization and grants full and final approval to vaccines for children 12 to 15. The Governor also announced that all K-12 school employees will be required to be vaccinated against COVID-19. Pending the FDA approval the mandates may go into effect either January 1, 2022 or July 1, 2022 according to the Governor's announcement.
Please understand that these announcements typically require additional clarification. For now, all of our current COVID-19 precautions and processes remain in place. As with all decisions made throughout the pandemic, we will continue to follow state mandates. As we receive more guidance, LHCSD will continue to provide updates to our community. Thank you for taking the time to review this important information.
Spanish
Buenas noches, familias del distrito escolar de la ciudad de La Habra,
Hoy, el gobernador Gavin Newsom anunció un enfoque gradual para exigir las vacunas COVID-19 para los estudiantes de K-12 que comenzarán cuando la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos. (FDA) levante su autorización de uso de emergencia y otorgue la aprobación completa y final a las vacunas para niños de 12 a 15 años de edad. El gobernador también anunció que todos los empleados de las escuelas K-12 deberán vacunarse contra COVID-19. A la espera de la aprobación de la FDA, los mandatos pueden entrar en vigor el 1 de enero de 2022 o el 1 de julio de 2022 según el anuncio del gobernador.
Por favor, comprenda que estos anuncios normalmente requieren aclaraciones adicionales. Por ahora, todas nuestras precauciones y procesos COVID-19 actuales permanecen en su lugar. Como con todas las decisiones tomadas durante la pandemia, continuaremos cumpliendo con todos los mandatos estatales. Gracias por tomarse el tiempo de revisar esta importante información. Lo mantendremos informado a medida que recibamos más orientación.