December 29, 2021
Dear La Habra City School District Families,
We hope this email finds you and your family healthy and enjoying the Winter Recess Break. We are looking forward to welcoming back our students on Tuesday, January 4.
As you are aware, cases of COVID-19 and the Omicron variant have begun to increase locally. In the event that your student or a household member tests positive for COVID-19 over the next few days, before our students return from break, please make sure to inform us. To report positive cases, please click on the link below and fill out the reporting form. One of our District Nurses will be checking it periodically and will reach out to you.
Link to Reporting Form: https://bit.ly/348wDX6
Also, as you may be aware, last week Governor Newsom announced that COVID-19 testing kits would be sent to schools and that each student in California would have access to this optional testing before school returned from winter break. Unfortunately, these tests have been delayed due to severe weather and have not arrived in Orange County. When LHCSD receives these testing kits, we will immediately inform our families of their availability and how they may be obtained.
La Habra City School District has committed to and will continue to prioritize the health and well-being of our staff and our students. Thank you for staying connected and taking the time to review the information we share.
Wishing you and your family a Happy New Year!
La Habra City School District
29 de Diciembre 2021
Estimadas familias del distrito escolar de la ciudad La Habra,
Esperamos que este mensaje los encuentre a usted y a su familia saludables y disfrutando el Receso de Invierno. Esperamos ansiosamente darles la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes el martes 4 de Enero.
Cómo ustedes saben, casos del COVID-19 y del variante Omicron han comenzado a aumentar en la zona. En el evento de que su estudiante o algún miembro del hogar sale positivo de COVID-19 en los próximos días, antes de que nuestros estudiantes regresen del receso, por favor asegúrese de informarnos. Para reportar casos positivos, por favor haga clic en el enlace debajo y complete la forma. Una de nuestras enfermeras del distrito estará revisando periódicamente y los contactara.
Enlace al formulario de denuncia: https://bit.ly/348wDX6
Además, como tal vez sepan, la semana pasada el Gobernador Newsom anunció que kits de pruebas de COVID-19 serían enviadas a las escuelas y que cada estudiante en California tendría acceso a esta prueba opcional antes de que las escuelas regresen del receso de invierno. Desafortunadamente, estas pruebas han demorado debido al clima severo y no han llegado al condado de Orange. Cuando el distrito escolar de la ciudad de La Habrá reciba estos kits de pruebas, informaremos inmediatamente a nuestra familias de su disponibilidad y cómo podrán ser adquiridas.
El distrito escolar de la ciudad de La Habra se ha comprometido y seguirá priorizando la salud y bienestar de nuestro personal y nuestros estudiantes. Gracias por mantenerse conectados y tomarse el tiempo de repasar la información que compartimos.
¡Les deseamos a usted y a su familia un Feliz Año Nuevo!
Distrito escolar de la ciudad de La Habra