Dear LHCSD Families,
Please take a moment to read the following important COVID-19 Health and Safety updates:
Face Coverings
Earlier this week, state officials confirmed that although California’s temporary face-covering mandate for indoor public spaces will expire after February 15, guidelines for TK-12 school districts will remain in place. LHCSD will continue to follow our established face-covering guidelines.
In planning for the next phase of this pandemic, Dr. Clayton Chau and his team at the Orange County Health Care Agency (OCHCA) have reviewed recommendations on face-coverings for the K-12 setting from experts across the country. Dr. Chau has proposed the attached recommended metrics to the Orange County Department of Public Health for consideration to remove the mask mandate for K-12 schools.
Group Tracing
The California Department of Public Health (CDPH) recently updated its COVID-19 Public Health Guidance for K-12 Schools in California. The changes in the guidance include updated quarantine recommendations and the new group tracing approach for students. Under this updated guidance, schools will notify groups of students rather than individual student notifications.
Beginning on Tuesday, February 15, LHCSD will shift to this new method of contact tracing for students who are in close contact with a person who is COVID-19 positive. This group approach to notifications is a shift from our current contact tracing protocols for students and will significantly improve the timeliness of our communications. Please know we will continue to update our COVID-19 Dashboard.
What does this mean for your student?
If your child is in a classroom on a school campus with a person who tests positive for COVID-19, you will receive a letter from your school informing you that your child may have been exposed to COVID-19. The letter will share the following next steps which will apply for all students, regardless of vaccination status:
- Your child may remain in school unless they develop symptoms or test positive for COVID-19.
- It is recommended that your child is tested for COVID-19 within 3-5 days or sooner if the child starts to show symptoms. CDPH does not require that your child is tested.
- If your child develops symptoms or tests positive for COVID-19, please keep them home and notify your school.
- Your child must continue to wear a mask indoors in the school and community per school, local, and state requirements.
As has been our practice throughout the pandemic, LHCSD will keep our community informed. We thank you in advance for your partnership and support. Together we will continue to keep our students, staff and community safe.
Sincerely,
La Habra City School District
Buenas noches Familias del Distrito Escolar de La Habra,
Por favor tómese un momento para leer las siguientes Actualizaciones importantes de Salud y Seguridad de COVID-19:
Mascarillas
A principios de esta semana, los funcionarios estatales confirmaron que, aunque el mandato temporal de California del uso de cubiertos faciales en espacios públicos interiores expirará después del 15 de febrero, las pautas para los distritos escolares TK-12 permanecerán vigentes. El Distrito Escolar de La Habra continuará siguiendo pautas establecidas de cubiertos faciales.
En la planificación de la próxima fase de esta pandemia, el Dr. Clayton Chau y su equipo de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange (OCHCA) revisaron las recomendaciones de expertos de todo el país sobre cubiertas faciales para el entorno K-12. El Dr. Chau ha propuesto las adjuntas métricas recomendadas al Departamento de Salud Pública del Condado de Orange para considerar la eliminación del uso obligatorio de mascarillas para las escuelas K-12.
Rastreo Grupal
El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) actualizó recientemente su Guía de salud pública COVID-19 para escuelas K-12 en California. Los cambios en el guía incluyen recomendaciones de cuarentena actualizadas y el nuevo enfoque de rastreo grupal para estudiantes. Según este guía actualizada, las escuelas notificarán a grupos de estudiantes en lugar de notificaciones de estudiantes individuales.
A partir del Martes 15 de Febrero, El Distrito De La Habra cambiará a este nuevo método de rastreo de contactos para los estudiantes que están en contacto cercano con una persona que es positiva de Covid-19. Este enfoque grupal para las notificaciones es un cambio de nuestros protocolos actuales de rastreo de contactos para estudiantes y mejorará significativamente la puntualidad de nuestras comunicaciones. Tenga en cuenta que continuaremos actualizando nuestro Tablero De COVID-19.
¿Qué significa esto para su estudiante?
Si su hijo está en un salón de clases en un campus escolar con una persona que dio positivo por COVID-19, recibirá una carta de su escuela informandole que su hijo/a pudo haber estado expuesto a COVID-19. La carta compartirá los siguientes pasos que se aplicarán a todos los estudiantes, independientemente del estado de vacunación:
Su hijo puede permanecer en la escuela a menos que desarrolle síntomas o dé positivo en la prueba de COVID-19.
Se recomienda que su hijo se haga la prueba de COVID-19 dentro de 3 a 5 días o antes si su hijo/a comienza a mostrar síntomas. CDPH no requiere que su hijo/a sea examinado.
Si su hijo/a desarrolla síntomas o da positivo en la prueba de COVID-19, manténgalo en casa y notifique a su escuela.
Su hijo/a debe seguir usando una mascarilla en el interior de la escuela y la comunidad según los requisitos escolares, locales, y estatales.
Como ha sido nuestra práctica durante la pandemia, El Distrito Escolar de La Habra mantendrá informada a nuestra comunidad. Le agradecemos de antemano su colaboración y apoyo. Juntos continuaremos manteniendo seguros a nuestros estudiantes, personal, y comunidad.
Atentamente,
El Distrito Escolar de La Habra