Deal LHCSD Community,
Our heartfelt sympathies are with the victims and their families, as well as the community of Robb Elementary School in Uvalde, Texas. Following this tragic school shooting, many of us have experienced emotions of shock and sorrow that our nation is mourning yet another school shooting. Our schools are a place where children deserve to learn free from fear and families should feel safe to send their children to school.
We are aware that many of our staff, students, and families may be struggling to process what occurred in Texas. While more details are still emerging about this tragedy, we know that people may process grief, loss and acts of violence differently. Our district will continue to have school counselors and psychologists that are available to students and staff if they need support. Additionally, we have several resources available that may be helpful in processing this news:
- National Association of School Psychologists - Talking to Children about Violence: Tips for Parents and Teachers
- Coalition to Support Grieving Students – Talking with Children (PDF)
- National Institute of Mental Health – Helping Children Cope with Violence
- Orange County Department of Education – Five Tips for Helping Children Cope with Violence
As we reflect on this unfortunate tragedy, please know the safety and security of our students and staff is our highest priority. Moments like this remind all of us to continue to be vigilant and prepare as best as possible for the unexpected. Please know we do all we can to provide a safe learning environment at each of our nine schools in La Habra and that we regularly review, practice, and enhance our safety plans. We will continue to practice our emergency lock-down drills at each school.
We have a close relationship and partnership with the La Habra Police Department and have been in contact with the Chief of Police and there will be an increased police officer presence patrolling our schools. Families, students, or staff should always report concerning behaviors to the appropriate authorities to assess and intervene immediately. As always in an emergency call 9-1-1 first before contacting your school administrator. We ask for your support in reminding your child(ren) to please take all drills seriously, follow law enforcement, teacher and site administrator instructions, and if they see something, say something - it is the best deterrent to potentially harmful situations.
We want everyone on our campuses, including our families and guardians, to be empowered to report unusual or suspicious activity. Please ensure that your Aeries Parent Portal has your current contact information on file – email and phone are crucial (contact your child’s school if you need assistance). By working together we can provide students a safe and healthy learning environment where they can focus and thrive.
You place your trust in us each and every day. We have no greater responsibility than to educate our children in a safe environment where they can learn and grow, without carrying the weight of fear and anxiety on their shoulders. The La Habra City School District and our Board of Education recognize the critical importance of keeping our children safe.
Thank you in advance for partnering with us in this important work and for your assistance in protecting our children.
Querida comunidad de LHCSD,
Nuestras más sinceras condolencias están con las víctimas y sus familias, así como con la comunidad de la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas. Después de este trágico tiroteo en la escuela, muchos de nosotros hemos experimentado emociones de preocupación y tristeza porque nuestra nación está de luto por este evento. Nuestras escuelas son un lugar donde los niños merecen aprender sin miedo y las familias deben sentirse seguras para enviar a sus hijos a la escuela.
Estamos conscientes de que muchos de nuestros empleados, estudiantes y familias pueden tener dificultades para procesar lo que ocurrió en Texas. Mientras surgen más detalles sobre esta tragedia, sabemos que las personas pueden procesar el duelo, la pérdida y los actos de violencia de maneras diferentes. Nuestro distrito seguirá teniendo consejeros escolares y psicólogos que están disponibles para los estudiantes y el personal si necesitan apoyo. Además, tenemos varios recursos disponibles que pueden ser útiles para procesar esta noticia:
- Asociación Nacional de Psicólogos Escolares - Hablando con los Niños sobre la Violencia: Consejos para Padres y Maestros
- Coalición para apoyar a los estudiantes en duelo: Hablando con los niños (PDF)
- Instituto Nacional de Salud Mental - Ayudando a los niños a sobrellevar la violencia
- Departamento de Educación del Condado de Orange: Cinco consejos para ayudar a los niños a sobrellevar la violencia
Mientras reflexionamos sobre esta desafortunada tragedia, tenga en cuenta que la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad. Momentos como este nos recuerdan a todos que debemos seguir atentos y prepararnos lo mejor posible para lo inesperado. Estén seguros de que hacemos todo lo posible para brindar un entorno de aprendizaje seguro en cada una de nuestras nueve escuelas en La Habra y que revisamos, practicamos y mejoramos nuestros planes de seguridad con regularidad. Continuaremos practicando nuestros simulacros de encierro de emergencia en cada escuela.
Tenemos una estrecha relación y asociación con el Departamento de Policía de La Habra, hemos estado en contacto con el Jefe de Policía y habrá una mayor presencia de policías patrullando nuestras escuelas. Las familias, los estudiantes o el personal siempre deben informar sobre los comportamientos preocupantes a las autoridades correspondientes para evaluar e intervenir de inmediato. Como siempre, en caso de emergencia, llame primero al 9-1-1 antes de comunicarse con el administrador de su escuela. Le pedimos su apoyo para recordarle a su(s) hijo(s) que tomen en serio todos los simulacros, sigan las instrucciones de la policía, del maestro y del administrador de la escuela, y si ve algo, diga algo; es el mejor comportamiento para situaciones potencialmente dañinas.
Queremos que todos en nuestras escuelas, incluyendo nuestras familias y tutores, estén comprometidos para informar actividades inusuales o sospechosas. Asegúrese de que su Portal para padres Aeries tenga su información de contacto actual: el correo electrónico y el teléfono son cruciales (comuníquese con la escuela de su hijo si necesita ayuda). Al trabajar juntos, podemos brindarles a los estudiantes un entorno de aprendizaje seguro y saludable donde puedan concentrarse y prosperar.
Usted deposita su confianza en nosotros todos los días. No tenemos mayor responsabilidad que educar a nuestros hijos en un ambiente seguro donde puedan aprender y crecer, sin llevar el peso del miedo y la ansiedad sobre sus hombros. El Distrito Escolar de la Ciudad de La Habra y nuestra Junta de Educación reconocen la importancia de mantener seguros a nuestros niños.
Gracias de antemano por asociarse con nosotros en este importante trabajo y por su ayuda para proteger a nuestros niños.