Dear La Habra City School District (LHCSD) Families, [ Español ]
Thank you for your continued support in making the first few days a success for our students and staff. We would like to share with you on-going safety information. In an effort to minimize the spread of any illness, please refer to the following guidelines as you consider whether to send your child to school: COVID-19 2021-2022 Protocols. If your child(ren) has been exposed to COVID and determined to have been a close contact, please DO NOT send them to school until speaking with your site principal and obtaining appropriate clearance and direction.
More specifically, if your child experiences any cold or flu-like symptoms it is recommended that you assess your child's health and ability to go to school based on guidelines from the Orange County Health Care Agency as they may be symptoms of a COVID-19 infection. Those guidelines can be found here: Student Symptom Decision Tree.
Should your child be absent due to illness, site administrators and teachers will work with you and your child to provide the work necessary to remain on-track academically. Absences due to any illness will be marked as excused, and we ask that all absences be reported to the school site office.
Keeping our schools and community safe and healthy requires all of us to work together. Thank you for your continued support.
Respectfully,
Mario A. Carlos Danelle Bautista
Associate Superintendent Director of Classified Personnel
Estimadas familias del Distrito Escolar de La Habra,
Gracias por su apoyo continuo en hacer los primeros días para nuestros estudiantes y personal un éxito. En el esfuerzo para minimizar la propagación de cualquier enfermedad, favor de referir a las siguientes pautas al considerar si mandar a su hijo/a a la escuela: Protocolos de COVID-19. Si su hijo/a ha sido expuesto a COVID y se ha determinado que el contacto fue cercano, por favor NO mande a su hijo/a a la escuela hasta después de hablar con su director/a y recibir la autorizacion y instrucciones apropriadas.
Específicamente, si su hijo/a tiene síntomas de gripe o resfrío es recomendado evaluar la salud de su hijo/a y su habilidad de asistir clases basado a las pautas de la Agencia de Salud del Condado de Orange ya que pueden ser síntomas de una infección de COVID-19. Siga este enlace para ver las pautas: Diagrama de sintomas de los estudiantes.
Si su hijo/a está fuera de clases por enfermedad, les aseguramos que sus administradores y maestros trabajarán con usted y su hijo/a para proveer las tareas necesarias para que siga al corriente académicamente. Faltas por cualquier enfermedad serán excusadas.
Para poder mantener nuestras escuelas y nuestra comunidad sana se requiere que todos trabajemos juntos. Gracias por su apoyo continuo al trabajar juntos para asegurar la seguridad de todos.
Atentamente,
Mario A. Carlos Danelle Bautista
Superintendente Asociado Directora de Personal Clasificado